printf("%s | %s",$out['title'],$SITE[$cate]['site_title']);

『夏のフィッシングセール』が6/29(月)から7/5(日)まで開催!
有名メーカー品から消耗品まで、店内ほとんど全品が10%OFF!半期最大のBIGチャンスです。
ぜひお近くの店舗へお越しください!