printf("%s | %s",$out['title'],$SITE[$cate]['site_title']);

先般発生しておりました、弊社お客様お問い合わせ電話番号(072-636-1308)の不通につきまして、現在は復旧し、通常どおりご利用いただけます。
お客様には長期にわたりご不便・ご迷惑をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。

今後ともイチバンエイトをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。