printf("%s | %s",$out['title'],$SITE[$cate]['site_title']);

10 月1 日のビッグフィッシングは、中西正人さんがオール阪神さんたちと和歌山・田辺沖でシマアジを狙った釣行を紹介します。
陽が上がるまでがシマアジの時合らしくアジの群れのなかにシマアジの群れを探しますが大苦戦。
陽が昇ってからはシロアマダイを狙いました。